Los números 숫자 [1]

Buenas tardes erizos gorditos.

Hoy toca hablar de algo que detesto con toda mi alma: los números. No importa el idioma, simplemente estos no me gustan. Es una entrada muy rápida y bastante esquematizada, pero creo que he logrado resumirla bastante bien para que se entienda el concepto sin que haya un exceso de letra.

Los Números

El coreano tiene dos sistemas para contar.

• Sistema Sino. Este sistema es de origen chino y se emplea para los minutos, las fechas, los meses, los kilómetros, el dinero,... Este tipo de enumeración se utiliza desde el número 0 hasta el infinito, y se puede escribir tanto en chino como en coreano.
• Sistema Coreano (nativo). Este sistema, a diferencia del anterior, es de origen coreano y se emplea para expresar la edad, decir qué hora es y contar objetos. Este tipo de enumeración solo se utiliza desde el número 0 hasta el 99, y solo puede escribirse en dígitos o en hangul. Nunca se pueden escribir en chino.

Por otra parte, cualquiera de los dos tipos de enumeración puede usarse para contar los días.

Os dejo una tabla con los números del 1 al 10 para mostrar la diferencia entre los dos sistemas. Los números se pronuncian tal y como salen en la tabla (ignoremos que los nativos siempre abrevian un poco las palabras al pronunciarlas con fluidez).

Números	Sinocoreano	Coreano
1	il	hana
2	i	dul
3	sam	set
4	sa	net
5	o	daseot
6	yuk	yeoseot
7	chil	ilgop
8	pal	yeodeol
9	gu	ahop
10	sip	yeol

Imágenes originales en: Alfabetos.net y MosaLingua respectivamente.